La crise est aussi une affaire de diététique lexicale. L’institut Médiascopie vient de réaliser une enquête sur « les mots de la crise » en les disposant sur un axe « rassure »/« inquiète ». Parmi les mots qui inquiètent : « licenciements », « chômage », « crise », « récession », « traders », « produits financiers toxiques »… Pas de révélations de ce côté-là. Du côté des mots qui rassurent, des confirmations quant à ceux qui ont la cote en ce moment dans l’opinion : « développement durable », « croissance verte », « protection sociale », « solidarité », « plan de relance », « partage des profits », « consommer autrement »…

Jusqu’à aujourd’hui, seule la psychanalyse, avec sa « cure analytique », a voulu nous guérir de nos angoisses par... les mots.

Les mots qui rassurent sauront-ils nous guérir des… maux qui nous inquiètent ? Pour cela, il faudra qu’ils subissent une radicale mutation génétique : qu'ils deviennent des choses !